Tuesday, September 29, 2009

One in Heart....






در بخشيدن خطاي ديگران مانند شب باش**

در فروتني مانند زمین باش**

در مهر دوستي مانند خورشيد باش**

هنگام خشم و غضب مانند كوه باش**

در سخاوت وكمك به ديگران مانند رود باش**

در هماهنگي و كنار آمدن با ديگران مانند دريا باش **

خودت باش همانگونه كه مي نمايي باش**



For my English language friends:


This is a poem in Farsi (Persian) language by Mowlana (Rumi):



At the time of covering others' mistakes (forgiveness), be like a night.

At the time of humbleness; be like a ground (an Earth)

At the time of love and kindness; be like a sun.

At the time of anger (sadness); be like a mountain.

At the time of giving & generosity; be like a river's flow.

At the time of unity & coming to terms with others; be like a sea.

Be yourself, the way your real you is.

No comments:

Post a Comment

My Blog List

Followers

About Me

My photo
DREAM INSIDE A DREAM ..mostly sleeping /sometimes half awakening occurs and than the flowing river of deeper drowsiness overtakes leading to yet another state of an even deeper /richer sleep states, strangely, sometimes even with open eyes /vision (en vision visionary Victor)... COGITATE . Deep developing discipline /dedication /devotional duties /deeds to MASTER THE DEEPER DEGREES OF DROWSINESS .